日语礼貌拒绝(日语拒绝别人怎么说)

导语：日语学习｜想不失礼的拒绝别人，这3个句子可得掌握好

学日语之后，如果认识了日本朋友真的是超开心的！结识新朋友之后就会有社交邀约的活动，但是如果遇到了无法参加需要拒绝的时候，该怎么样婉拒他人又不失礼呢？

尤其是非常讲究礼貌的日本文化，日语里的词汇都会有轻微程度上的不同，如果用错词句，伤了朋友的和气就糟糕了。

那今天就为大家分享几句，常用的婉拒别人的日语句子~

1.今日はちょっと、友達と会う約束があって…

A：これから飲みに行くんですけど、一緒にどうですか。

（接下来要去喝一杯，要不要一起？）

B：今日はちょっと、友達と会う約束があって…

（今天有点……约好要跟朋友见面。）

在「約束があって」前可以放入各种理由，如「彼氏と映画を見に行く約束があって」，日文常常用「て形」表示句子未完，这样语感上比较委婉，才不会有说死的感觉。

2.来週、国から両親が来る予定なんですが…

A：来週の懇親会、どうしますか。

（下礼拜的联谊会如何？要参加吗？）

B：あのう…来週、国から両親が来る予定なんですが…

（那个……下礼拜我父母要从祖国来。）

一样在「予定なんですが」前可以放入各种理由，如「家族と旅行する予定なんですが」，「が」表示委婉的语气，能够保留一些空间。

3.行くか行かないか、まだわかりません…

A：ゴッホの展覧会、見に行きますか。

（要去看梵谷的展览吗？）

B：行くか行かないか、まだわかりません。

（还不知道要不要去。）

在开头时加上「ええと」、「あのう」等可以缓和语气，后面说出自己的理由，诸如「家族と遊びに行く」、「友達と映画を見る」等就可以表示「行けない」，这样的方式既不会失礼，对方也能了解拒绝的意思哦！

如果不好意思开口拒绝，很多时候也不需要特别直接和完整的表达。比如用“すみません，ちょっと…”等词模糊的回答，也是可以的。

其实拒绝日本人的话，很多时候“すみません...”说出口，他们就能理解你的意思了。

无论拒绝的话是多么难说出口，但是该表达还是要说的，也不能勉强自己总是配合其他人。

只要礼貌地说出来，好朋友之间应该都是可以理解的啦~

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小心创作整理编辑！