搜索
写经验 领红包
 > 运动

壮语900句壮汉语对照版(壮语怎么说)

导语:文化:原汁原味的壮语壮文,你知道吗?

壮族有自己的语言与文字。

壮族

壮语

壮语,被学者归为汉藏语系壮侗语族壮傣语支(台语支),这么长一串专业名词是不是把你绕晕了?看看就好。同属壮傣语支的还有泰国泰语、老挝语、越南岱侬语、中国布依族语等,所以呢,壮语与泰语相似度高也就不足为奇啦!

壮语分为南壮语和北壮语两种方言,方言下又分出了20多种次方言。因此,不同地区的壮族,说话的口音会有所差别,同一地区不同村镇的壮族,口音也有差别,所以可能两个壮族人碰到一起,估计要听懂对方的言语还要费一番脑子。

北壮语主要分布于广西邕江与右江以北地区,以及广东连山,云南邱北,师宗一带。包括邕北土语、柳江土语、桂北土语、桂边土语、右江土语、红水河土语、连山土语、邱北土语。

南壮语主要分布在广西邕江与右江以南地区,以及云南广南、砚山、马关、文山、西畴、麻栗坡、开远等地。包括邕南土语、左江土语、徳靖土语、砚广文麻等土语。

壮族

说壮语的时候,基本句型与汉语没有太大差别,就是“主谓宾”,比如:我养猪,壮语就是我【kou¹】养【сiэη】猪【mou¹】;你种田就是你【mψη】种【dam】田【na】。

壮语与汉语比较明显的区别就是:

1、以名词或量词做中心的修饰词组,一般修饰成分在中心词之后;

2、数量词(“一”除外)组作为修饰成分,放在中心词前,指示词放在中心词最后。

例如:红花——花【va】红【diη】

睡的那只——只【tu】睡【nin】

这本新书——本【po:n】书【saw】新【mo】这【nei】

三只鸡——三【sa:m】只【tu】鸡【kai】

一个人——个【pou】人【vun】一【de:u】

壮字

壮族有自己的文字,一种是古壮字,一种是拼音壮文。

古壮字从中国唐代就开始在民间使用,这种字一部分是壮族先民自创的,一部分是借用了汉子的部首组合而成。不过古壮字使用面比较窄,没有全民推行,只是在一些书写的经书、壮剧以及书写地名上存在。

壮字

古壮字壮语叫sawndip,意思是“生的字”,又叫壮歌字、道公字等,顾名思义就是用来记述歌曲、巫师宗教等文化的文字,汉族人又叫其为土俗字。南宋时就已经广泛使用了。

拼音壮文,是壮族推行的拼音文字。20世纪50年代,中国政府帮助壮族创制了以拉丁字母为基础的壮文,并于1982年作了修订。在调查方言材料的基础上,以壮语北部方言武鸣县壮话为标准音制定了文字方案。(武鸣的小伙伴来举个手)

本文内容由小芦整理编辑!