反语修辞的作用是什么(反语的修辞方式)
导语:修辞手法(连载28)之反语的基本作用
反语的作用是产生讽刺性,有时比正说更有力量。
运用反语手法,能更好地包含深刻的思想和激昂的感情。
反语的用途主要有:
①直接表达禁止和压制时,以反话表达正面的意思。
②面对荒谬不硬加驳斥,而是谬上加谬,使其荒唐之处极端放大而达到归谬目的。
③正面语言难以表述强烈情绪时,以此语表达加强效果。
④通过颠覆既定习惯,产生幽默。它的主要形式有:反话(正话反说)、反讥(反话正说)、骂话(以写示爱、明褒暗亵)、气话(明褒实贬)、俏皮话(反规则的幽默)等等。
1.运用反语可以揭露、批判、讽刺和嘲弄消极方面,增加语言的战斗力。如:
①至于男盗和女娼,那是非但无害,而且有益:男盗——可以多刮几层地皮,女娼——可以多弄几个“裙带官儿”的位置。(鲁迅《伪自由书·赌咒》)
“无害”、“有益”都是反语,相当于“有害”、“无益”,借反语揭露了“男盗”的本质是“可以多刮几层地皮”,欺压老百姓;也揭露了“女娼”的本质是“可以多弄几个‘裙带官儿’的位置”。“裙带官儿”是指一切因女人关系而获得官职的人。“无害”、“有益”在文中的使用具有极大的讽刺性。
2.运用反语可以鲜明地表示说话人的态度和立场。如:
①正值有个当案孔目,姓孙,名定,为人最鲠直,十分好善,只要周全人,因此人都唤做“孙佛儿”。他明知道这件事,转转宛宛在府上说知就里,禀道:“此事果是屈了林冲,只可周全他。”府尹道:“他做下这般罪!高太尉批‘仰定罪’,定要问他手执利刃,故入节堂 ,杀害本官,怎周全得他?”孙定道:“这南衙开封府,不是朝廷的,是高太尉家的!”府尹道:“胡说!” (明·施耐庵《水浒传》)
高太尉因儿子高衙内看中了林冲的娘子,欲夺之,便屡屡设计陷害林冲,引林冲误入白虎堂,再押往开封府定罪,不料林冲却得到孔目孙定的援救。这段文字正是孙定为林冲洗冤时说的一段话。孙定最后说的那一句“这南衙开封府,不是朝廷的,是高太尉家的!”是反话,鲜明地表现了孙定不与权势同流合污的态度和立场,揭露和讽刺了高太尉耍权弄势、横行霸道的行为。
3.运用反语可以使语言有变化,不死板,生动有趣,增强说话或文章的幽默风趣感。如:
①我们五月以后的生活费简直毫无着落了。啊,幸亏上天开眼,天气渐渐和暖了起来,冬服完全没用处,被条也可以减省了,我们便逐渐把去交给一家质店替我们保管…… (郭沫若《致成仿吾书》)
“我们便逐渐把去交给一家质店替我们保管”中的“质店”是当铺的意思。当铺,是把物品拿去抵押而换取钱币的店铺。“保管”是保藏、管理。让当铺替我们“保管”,“保管”的意思有所转移,是反语“典押”的意思。作者不用“典押”而用“保管”,增强了幽默感,使语言富有变化,显得生动有趣。
4.运用反语可以表现特殊情况下的特殊斗争,使憋在心里面、想说的话说出来,有时还可取得意想不到的效果。如:
①庄宗好畋猎,猎于中牟,践民田。中牟县令当马切谏为民请。庄宗怒,叱县令去,将杀之。伶人敬新磨知其不可,乃率诸伶走追县令,擒至马前,责之曰:“汝为县令,独不知我天子好猎耶?奈何纵民稼穑以供税赋,何不饥汝县民而空此地,以备吾天子之驰骋?汝罪当死!”因前请亟行刑,诸伶共唱和之。庄宗大笑。县令乃得免去。 (《五代史·伶官传》)
这段古文意思是:庄宗喜欢打猎,一次在中牟县打猎,践踏了老百姓的庄稼。中牟县的县令拦在他的马前极力劝谏,为老百姓请命。庄宗见县令打扰他打猎的兴致,一怒之下,呵斥县令滚开,并准备杀掉他。门客敬新磨知道庄宗这样做是错误的,于是带着其他的人把县令追回来,带到庄宗面前,责备他说:“你身为县令,难道不知道天子喜欢打猎吗?为什么还任由老百姓种植庄稼来交纳税赋?为什么不让你的县民把这块地空出来,准备给我们天子骑马打猎呢?你所犯的罪应当处死!”于是请庄宗马上下令行刑,其他的人也随声附和敬新磨的话,请求处死县令。庄宗听后大笑,县令因而被免去罪刑。
中牟县的县令因为拦住庄宗的马头直接劝谏,反被庄宗怪罪,准备杀死他。在这种情况下,敬新磨灵机一动,想出了这一绝招,用说反话来劝谏,比如说故意怪县令没有好好管束百姓,任他们种植庄稼来交纳税赋,不留空地而妨碍了庄宗打猎,要治县令的死罪。这样就不但维护了庄宗的面子,而且起到了意想不到的效果,使庄宗认识到自己做错了,马上放了县令。
本文内容由小馨整理编辑!