> 教育
阮郎归简介(阮郎归诗词大全)
导语:抄书打卡第25天《阮郎归》
阮郎归
晏几道
天边金掌①露成霜②,云随雁字③长。绿杯红袖④,趁重阳,人情似故乡。兰佩紫,菊簪黄,殷勤理旧狂。欲将沉醉换悲凉,清歌莫断肠!注释:①金掌:仙人掌露盘。汉武帝在长安建章宫建承露盘,高二十丈,由铜人掌托露盘。
②露成霜:白露成霜,秋天之景。
③雁客:雁群飞行组成“一”字或“人”字。
④绿杯红袖:代指美酒佳人。
译文:京城里高耸天边的铜人掌露盘,露水结成了霜花;雁群或着彩云南飞,秋意已浓,宴离上有美酒佳人殷勤的款待,人情温暖,亦似故乡,便趁重阳一同欢享。于是随俗, 衣佩紫兰,头簪黄菊,勉力重复旧时的轻狂豪饮。我要用沉醉改换心头的悲凉,但怕听到红袖的清歌而使自己断肠,所以事先告诫:清歌莫断肠!
赏析:本词写作者在京的一次重阳节宴会上的感受。天边的掌露盘、云天上的雁群更触发了词人思乡的情怀。
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小故创作整理编辑!