写回文诗的技巧(回文诗的诗句有哪些)
导语:会写回文诗不算啥,能写回文词才是真牛人
这世界上大概再也找不到一种语言能像汉语这般千变万化,同样一首诗,居然正读、反读都是诗,虽然是文字游戏,但也不是一般人能玩的。
回文诗古已有之,但到了宋朝以后,那些词人又玩出了新花样,回文诗算什么,我给你写首回文词!好吧,我们就来搬个凳子围观下。
一、单句回文式
如《菩萨蛮》回文是一句一回,即同句反复,相对教容易,是回文词中作品数量比较多的一种。苏轼的《菩萨蛮》题为《夏闺怨》,词云:
柳庭风静人眠昼,昼眠人静风庭柳。香汗薄衫凉,凉衫薄汗香。
手红冰碗藕,藕碗冰红手。郎笑藕丝长,长丝藕笑郎。
朱熹有两首《菩萨蛮》回文,其一题作《次圭父回文韵》:
暮江寒碧萦长路,路长萦碧寒江暮。花坞夕阳斜,斜阳夕坞花。
客愁无胜集,集胜无愁客。醒似醉多情,情多醉似醒。
二、回文词上下片回文式
《西江月》回文是上下片互回,因为第三句是七言,所以倒读时出现句式变化。比如苏轼回文词《西江月》题为《咏梅》:
马趁香微路远,纱笼月淡烟斜。渡波清彻映妍华,倒绿枝寒凤挂。
挂凤寒枝绿倒,华妍映彻清波。渡斜烟淡月笼纱,远路微香趁马。
黄庭坚的《西江月》回文题为《用僧惠洪韵》,词云:
细细风轻撼竹,迟迟日暖开花。香帏深卧醉人家,媚语娇声娅姹。
姹娅声娇语媚,家人醉卧深帏。香花开暖日迟迟,竹撼轻风细细。
三、回文词全词回文式
《虞美人》回文是从词的最后一字倒读,句式韵脚全变,创作难度较大,这首《虞美人·寄情》是宋代王齐愈创作的:
黄金柳嫩摇丝软,永日堂空掩。卷帘飞燕未归来,客去醉眠欹枕、殢残杯。
眉山浅拂青螺黛,整整垂又带。水沉香熨窄衫轻,莹玉碧溪春溜、眼波横。
从末字倒读为:
横波眼溜春溪碧,玉莹轻衫窄。熨香沉水带双垂,整整黛螺青拂、浅山眉。
杯残殢枕欹眠醉,去客来归未?燕飞帘卷掩空堂,日永轻丝摇嫩、柳金黄。
《十六字令》回文,古人未见有作,今人王远甫有两首:
烟,圹满柳丝碧映船,涟漪静,霭浮遮远天。
风,江曲漾波隔岸枫,丛芦隐,明月随钓蓬。
倒读:
天,远遮浮霭静漪涟,船映碧,丝柳满圹烟。
蓬,钓随月明隐芦丛,枫岸隔,波漾曲江风。
四、回文词综合式回文
《浣溪沙》回文有不同回法,清人董元恺《春闺回文》由末字倒读,与回文诗相同,词云:
莺语听残春院晴,屏云倚共晚寒凝。黛痕愁入远峰青。
庭满落花香寂寂,声和玉漏夜清清。轻红拂梦晓来醒。
而毛奇龄的《和任二王甫回环韵》,其读法为句子不动,同句倒读而成另一首词,称为“回环韵”。词云:
阴柳垂庭山枕斜,禽鸣自上槛边花。深屏午梦隔窗纱。
瓮启冰牙蛆泻酒,襟披雪眼蟹潆茶。临妆晚扫淡黄鸦。
倒读:
斜枕山庭垂柳阴,花边槛上自鸣禽。纱窗隔梦午屏深?
酒泻蛆牙冰启瓮,茶潆蟹眼雪披襟。鸦黄淡扫晚妆临。
五、回文词异体式回文
清代的董以宁所作的这首《雪江晴月》,顺读时为《卜算子》,倒读时,平仄韵脚改变,则成了《巫山一段云》,可谓奇巧。顺读词云:
明月淡飞琼,阴云薄中酒。收尽盈盈舞絮飘,点点轻鸥咒。
晴浦晚风寒,青山玉骨瘦。回看亭亭雪映窗,淡淡烟垂岫。
倒读:
岫垂烟淡淡,窗映雪亭亭。看回瘦骨玉山青,寒风晚浦晴。
咒鸥轻点点,飘絮舞盈盈。尽收酒中薄云阴,琼飞淡月明。
最为奇巧的是清代女诗人张芬的《虞美人》,题为《寄怀素窗陈妹》,顺读为词,倒读是一首七言律诗。顺读词云:
秋声几阵连飞雁,梦断随肠断。欲将愁怨赋歌诗,叠叠竹梧移影、月迟迟。
楼高倚望长离别,叶落寒阴结。冷风留得未残灯,静夜幽庭小掩、半窗明。
倒读诗云:
明窗半掩小庭幽,夜静灯残未得留。
风冷结阴寒落叶,别离长望倚高楼。
迟迟月影移梧竹,叠叠诗歌赋怨愁。
将欲断肠随断梦,雁飞连阵几声秋。
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小楠创作整理编辑!