搜索
写经验 领红包
 > 家居

方言泰州话不解释有时你可能真的听不懂(泰州话方言生活用语)

导语:方言,泰州话,不解释,有时你可能真的听不懂!(中)

笔者上一篇《方言,泰州话,不解释,有时你可能真的听不懂!(上)》发表后,很多热心的朋友纷纷留言,参与讨论。并推荐很多他们知道的泰州方言,笔者在此深表感谢。在收集整理的基础上,笔者计划以后专门发一篇朋友们推荐的泰州方言。

下面我们接着上一篇,继续聊聊一些有泰州海陵地方特色的方言。

21杲昃

释意:指物件,泰州人习惯称为东西。

例句:你从外头回来带些神尼好杲昃(东西)?

注:杲昃。杲,日出东方,代表东,昃,日落西方,代表西,两字分别出于《诗经》和《易经》。

22倭儿鞑二

释意:①语言交流时表述的内容条理不清、不能让对方理解、掌握。

②表示人的精神状态不好。

例句:他说话倭儿鞑二的,那个听得懂?

张三怕的有病了,你望他那个倭儿鞑二的样子

23一瞎头

释意:次数用语,一下子。含一次性的意思。

例句:①那么重的东西他一瞎头就拎(举)起来了。②网上买了个手机,一瞎头就不能用。

24颈刚

释意:脖子。

例句:不晓得怎弄的,这几天颈刚象有根筋吊得疼。

25板板六十四

释意:形容一个人,做人死板, 做事没有灵活性。

注:旧时官制的铸钱模版,铸出来的钱都是六十四文,这模版是定死的,死板死数,

例句:他这个人,一生做事板板六十四,绝对不会偷奸耍滑。

26迁事

释意:纠结,纠缠不清。

例句:你们两个别在这迁事,赶紧去把正事办好。

27无大八大

释意:陈述带夸张的语气词,表示很大很大。

注:无大八大,意思是无边的大。

例句:他买了无大八大的鱼缸,个滴滴大的客厅,你说往哪儿放?

28江踏在

释义:台阶

例句:这儿的江踏在好高!

29二不霞五

释意:呆里呆气,不聪明。

例句:这个人望上有点二不霞五,你说他到哪里能找到对象。

30河款子

释意:河岸。

注:以前河道两边,河水与河岸有较缓的斜坡。泰州人习惯称为河款子。不像现在都用石块垒砌得上下笔直的,河款子现在越来越少了。

例句:她坐在河款子上想神尼心思?

31稀大流刚

释意:做人做事不认真不踏实。

例句:你再稀大流刚,晚上不要你一个人加班。

32来事/来思

释意:很厉害,有能耐。

例句:①你真来事,会说几国语言?②张二会来事/来思,没有他解决不了的事。

33没得说头

释意:①无奈有点说不出囗的意思。②陈述感叹用语词。

例句:①你犯的什么傻,告诉我怎么回事。哎,没得说头,你不要老问我。②真的没得说头,该派我倒霉。

34六角铮铮

释意:一本正经。

例句:你别看他说得六角铮铮的,他根本就做不到。

35不出趟

释意:不大方,没见过世面。

例句:他不出趟,这种应酬你别让他去。

36泥糊遢乌

释意:不清爽/不干脆

例句:我都不好意思说你这么大个人怎么做事这么泥糊遢乌的。

37暇儿

释意:小孩

例句:这个暇儿蛮乖的,我喜欢。

38哄搂芝麻糖

释意:做事不按规距。

例句:这家伙做事不上道,哄搂芝麻糖

的个主,能做出什么成绩。

注:旧时做芝麻糖,要按照工序步骤做,不然做出的糖就不脆,粘牙,口感差。

39茅池 茅缸

释意:厕所

例句:你个栾将呢?他上茅池 茅缸去了。

40浪

释意:①挂的意思。②表示混的意思③风骚

例句:①把罗个条幅浪高点。②你浪了好几年,格成好收心,学个技术做点正经事。③我只晓得她有点浪。

时间关糸,今天又聊了二十个较有特色的泰州方言,下一篇我们继续聊。

以上这些仅仅是泰州方言的冰山一角欢迎大家继续留言补充!

泰州海陵的朋友,欢迎留言讨论。说说你知道的有特色的泰州方言。下一篇还将继续提供一些有特色的泰州方言,供大家欣赏。

泰州小叟声明:部分文字和配图源自网络。版权归原作者,侵权即删。

本文内容由小凡整理编辑!