白下驿饯唐少府翻译(送杜少府之任蜀州的少府是什么)

导语：《白下驿饯唐少府》和《送杜少府之任蜀州》的区别

今年高考全国乙卷诗歌考的是王勃的《白下驿饯唐少府》，主观题是：

我把这两首诗细细的比较了一下，罗列出几点不同来。

1、《白下驿饯唐少府》

下驿穷交日，昌亭旅食年。

相知何用早？怀抱即依然。

浦楼低晚照，乡路隔风烟。

去去如何道？长安在日边。

2、《送杜少府之任蜀州》

城阙辅三秦，风烟望五津。

与君离别意，同是宦游人。

海内存知己，天涯若比邻。

无为在歧路，儿女共沾巾。

一、两首诗的行文结构不同

《白下驿饯唐少府》是先套交情，然后写景，再进行劝慰。

《送杜少府之任蜀州》则是先写景，然后进行劝慰。

二、两首诗的目的不同

《白下驿饯唐少府》是人在江西太和县白下驿，送唐少府去长安。是进京。

《送杜少府之任蜀州》则是人在长安，送杜少府去蜀州。是出京。

三、两首诗所写的景物也不同

《送杜少府之任蜀州》中的景是“城阙辅三秦，风烟望五津。”

诗人站在京城郊外，看到雄伟的长安城为辽阔的三秦之地所拱卫，向远处眺望，在风烟迷蒙的地方便是四川的“五津”。

首句景物气势雄伟，雄浑廓大，奠定了全诗昂扬向上的积极心态和乐观的格调。

《白下驿饯唐少府》中的景是“浦楼低晚照，乡路隔风烟。”

即景抒情：日色西沉，落日仿佛垂挂在江浦的楼阁之下；风烟迷离，归途因而显得模糊而漫长。

这句景物朴素自然，显得低回婉转，倾诉了恋恋不舍的离情别绪。算是即景抒情。

四、王勃和两个人的关系也不同

《白下驿饯唐少府》中说两个人的交情是“下驿穷交日，昌亭旅食年。相知何用早？怀抱即依然。”

两个人本是贫贱之交，就如同韩信和南昌亭长一样，长年累月在一块漂泊度日，相濡以沫。虽然结识的时候年纪已经不算小了，但是互相倾吐胸中的抱负，互相鼓励，始终对人生抱有坚定的信念。

《送杜少府之任蜀州》中讲两个人交情的话语是“与君离别意，同是宦游人。”

两个人都是做官之人，免不得东奔西走，四海为家。感情真的“知己”？未必。

五、最后劝慰的话语也不同

《白下驿饯唐少府》中劝慰的话语是“去去如何道？长安在日边。”

你走了又走，不停地走，我还有什么好说的呢？那夕阳灿烂的地方就是长安啊。

你为了前途命运而奔波，你的理想一定会在长安实现。

《送杜少府之任蜀州》中劝慰的话语是“海内存知己，天涯若比邻。无为在歧路，儿女共沾巾。”

你不要因为离别而伤心，只要知己心在，天涯之隔犹如比邻而居。你不要在分别的路上，哭哭啼啼做小儿女姿态。

六、总结一下

1、《白下驿饯唐少府》排遣离愁的方法是：用伟大的理想号召人，光辉的前途鼓舞人。

2、《送杜少府之任蜀州》排遣离愁的方法是：用相同的身份遭遇安慰人，用深厚的友谊劝说人，用强硬的姿态说服人。

敬请各位同仁雅士斧正

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小涵创作整理编辑！