()起()()成语(遅く起きる)

导语：老成都常说的“呔起”原来是这个意思

四川方言中很多语言词汇很难找到一个准确的普通话词汇与其对应，也很难用一句话说得清楚。比如这个——“呔起”。

呔【音tǎi 】起有躺平摆烂的意思，在成都方言中是指一个人因为懒惰或者劳累，也可能只是单纯的想享受一下而很放松地歪躺在床上或椅子上，就像一堆肉扔在那里。这个样子看起来不雅观，让人感到不舒服甚至是厌恶，于是就会被批评或呵斥：“咋个呔起了喃？”，“你看你呔起像啥子嘛？”

“呔起”大概就是这个鬼样子

“呔起”也可能是父母对磨蹭偷懒不听话的熊孩子的不满：“还呔起做啥子喃？作业写完啦？”

“呔起”也可能是一个人病入膏肓不能动弹，旁人议论时的非礼貌用语：“XXX都呔起了，可能就这两天的事了”。

“呔起”在成都方言中更有事情在进行的过程中被终止、停顿、卡住的意思。一群磨洋工的工人做着做着就陆陆续续的“梭”到边边上“晒太阳逮虱子”了，工头看到后怒道：“咋个又呔起了，几哈弄完好收工了噻”。

一幢大楼修修停停，耽误了很长时间，路过的人们总是会议论：“哎呀，又遭呔起了，说的是甲方票儿没比够”。

成都某高楼，修到修到的就呔起了

“呔起”还有作梗和稳起的意思。有时候领导分配了任务，一些人很快就完成，但总有些人不知道啥子原因一直没完成，但又说不出理由，领导终于发火：“大部分人都弄归一了，个别人还在呔起，再不弄完就到我这儿来说个斗斗。”

警察抓了一群贼娃子挨个审问，有些人会竹筒倒豆，有些人就会“死猪不怕开水烫”，警察就会说：“你还紧到呔起整啥子喃，别个都说了，你未必跑得脱嗦？瓜不兮兮的！”

“呔起”在成都方言的实际运用中意思可能会有一些细微的变化，这种只可意会不可言传的韵味可能就是方言的魅力了吧。

梭——悄无声息的溜走

晒太阳逮虱子——偷懒，摸鱼

几哈——快点

票儿——钱

比够——给够

弄归一——完成

说斗斗——给个理由

未必——难道

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小芦创作整理编辑！