祖逖闻鸡起舞晋书·祖逖传翻译(祖逖闻鸡起舞文言文翻译和单字意思)

导语：祖逖：闻鸡起舞，屡败石勒的东晋名将，为何没能完成北伐大业

大家好，我是尼摩船长，欢迎乘坐鹦鹉螺号，尼摩船长带你遨游知识的海洋。

祖逖是东晋初期的北伐名将，多次击败石勒，收复黄河以南的西晋故地。那他为何未能北伐收复河北，安定晋朝，船长为你细细道来。

一，闻鸡起舞

祖逖

祖逖出身世族，早年丧父，因此与兄弟们住在一起。祖逖为人豁达放荡，不遵守世俗规矩，也不喜爱读书，因此他的哥哥很替他担心。但是祖逖为人慷慨，轻财重义，经常接济邻里乡亲，因此很受乡亲尊敬。等到祖逖又大了一些，开始博览群书，四处求学，因此逐渐被世人看重，都称赞他很有才能。

西晋

祖逖二十四岁时，州郡曾举荐他为孝廉与秀才，但他都没有应召。祖逖与刘琨共同担任司州主簿，二人因此交好，住在一起。每天凌晨，祖逖听到有鸡叫，便把刘琨叫醒，一起刻苦练剑。祖逖与刘琨经常讨论时事，互相商议说：“如果天下大乱，群雄并起，我们就到中原避难。”

二，南下江南

八王之乱

祖逖先到齐王司马冏手下担任属官，然后又到长沙王司马乂帐下担任祭酒，一路升迁至太子中舍人。永安元年（304年），东海王司马越挟持晋惠帝讨伐成都王司马颖，结果在荡阴惨败，西逃长安。范阳王司马虓、高密王司马略等人都征召祖逖，但他都没有前往。

西晋末年局势日益混乱，祖逖于是率亲戚宗族南迁淮泗避难。祖逖在路上将所乘马车让给老人与孩子，又将食物分给众人，因此很得大家敬重。祖逖到达泗口，晋元帝任命他为徐州刺史。不久祖逖改任军谘祭酒，迁往丹徒。

祖逖因为中原沦丧，晋室南迁，有了复兴晋朝的大志。祖逖招募强悍勇敢的人为部属，像对待家人一样对待他们。当时江南一带饥荒严重，这些部属就去打劫富户。有的人被官府捉拿，祖逖就设法解救，因此遭到当时人的非议。

三，收复豫州

晋元帝

祖逖对晋元帝说：“晋室南迁，天下大乱，都是因为藩王争权，使得胡人趁虚而入。现在胡人占据中原，若是大王能任命我一样的猛将为北伐将领，那么中原百姓一定会响应王师，收复中原。”晋元帝于是任命祖逖为奋威将军、豫州刺史，给他粮食与军饷，让他自己招募士卒北伐。祖逖便率领部属北渡长江，船到江中，他便发誓说：“祖逖如果不能收复中原，安定晋室，那就与这长江一样。”众人听了都对他十分称赞，祖逖便一路招募士卒北进。

流民首领代理豫州刺史张平，谯郡太守樊雅占据谯郡，拥兵自重，不服祖逖号令。祖逖便收买张平部下将其杀死，晋元帝十分高兴，派人运送粮草给祖逖，结果路途遥远，一时不能到达，使得祖逖军中缺粮。樊雅趁机偷袭祖逖，双方相持不下。后来祖逖向（自封）陈留太守的陈川求援，在他的帮助下，得以击败樊雅，夺取谯郡。

东晋

陈川部将李头为消灭樊雅立下大功，想要获得樊雅的坐骑。祖逖得知后，立即将樊雅的坐骑赠给李头。李头因此对祖逖十分感激，经常叹息没能在祖逖手下效力。陈川得知此事十分生气，便将李头杀害。李头的部将于是投奔祖逖，陈川大怒，派人洗劫豫州各地。祖逖派人攻打陈川，救会被掳掠的百姓。

四，对抗石勒

石勒

陈川害怕祖逖，便向石勒求救。祖逖率军讨伐陈川，石勒派石虎相救，结果晋军失利，暂时退到淮南。石虎在豫州劫掠一番后便留桃豹镇守西台，自己和陈川北返襄国。祖逖派韩潜镇守东台，同石勒军对峙。双方对峙一个多月，都缺粮。祖逖便派人用土冒充粮食，故意让桃豹看到，误让他认为晋军粮草充足。

石勒派人运送粮草给桃豹，但被祖逖截获。桃豹粮草不足，只得放弃西台，退守东燕城。祖逖则派韩潜进驻封丘，自己则进驻雍丘，对抗桃豹。祖逖派人偷袭石勒军的堡垒，善待所俘士卒，因此使得附近百姓背离石勒投靠东晋。石勒多次派军攻打祖逖，皆被晋军击退，因此许多石勒部将投靠祖逖。祖逖趁机招抚各地流民首领，使得黄河以南皆归东晋。

祖逖礼贤下士，善待百姓，奖励农耕，严肃军纪，深得百姓爱戴。石勒畏惧祖逖，不敢渡黄河南侵，便主动与他交好。祖逖为了稳住石勒，便与他秘密通好，不让部下北进。同时祖逖在河南养精蓄锐，厉兵秣马，积蓄力量，准备北伐。

五，抑郁而终

王敦

大兴四年(321年)，晋元帝任命戴渊为征西将军、都督司兖豫冀雍并六州诸军事、司州刺史，节制祖逖。祖逖认为戴渊才能有限，无力领导北伐事业，因此抑郁患病。后来祖逖又听说权臣王敦和宠臣刘隗不睦，迟早要发生冲突，因此更加忧虑，担心东晋内斗，使得北伐功败垂成，病情更加严重。为了防止石勒南侵，祖逖派人在虎牢一带修建营垒。结果营垒还没建成，祖逖就患病身亡。

总的来说祖逖是东晋名将，击败石勒，收复河南。但是东晋内部不稳，皇族与世族争权夺利，使得祖逖无法安心收复河北，导致东晋的北伐大业功败垂成。

本文内容由小纳整理编辑！