导语：为什么俄美欧武器名字都起得那么有气势，自己国家的反而无新意？

上一期我们讲了中国武器命名不但不土，反而很有意义。今天我们用国外的命名规则翻译国内武器，看看有什么有趣的情况会发生吧。

震撼你马”号战列舰/潜艇--英国“

找着了”号航天飞机--美国

“三股钢又”弹道导弹--美国

“易洛扣掷斧兵”巡航导弹--美国。“热带气旋”核潜艇--苏联

“时不时刮风”战斗机--法国(评论区提议:阎王爷”洲际弹道导弹--苏联“

一分钟人”弹道导弹--美国。

“石头堆地”巡洋舰--美国

“胆子大”护航航母--英国

“小公猫”战斗机/“汤姆猫”战斗机--美国“

天碉堡”轰炸机--美国

“天王老子的盾牌”近防系统--美国

然后美国航母类比到国内:

·朱元璋号

孛尔只斤·忽必烈号李渊号李世民号刘邦号刘秀号·姬昌号

战列舰名:

河南省号河北省号湖北省号湖南省号

内蒙古自治区号

搞笑的类比:

·丘吉尔坦克--魏忠贤坦克·大伊万--老张

哥伦比亚特区--郑和特区

下面是日本命名中国武器的名字

64式手枪=四式将佐拳铳

95短突=九五式机关短铳或者

63A坦克=特三式甲型内火艇

红箭8=八式对战车飞弹“赤焱”

87式榴弹=八七式铳爆弹

40火=六九式喷进榴弹

城管=新选组

歼7=7式陆战

歼8二=8式局地战乙型　　

歼10A=10式陆战甲型　

歼11B=11式局地战乙型

歼15=试做十五型式舰战　　

歼16=十六式战暴　　

强5=五式陆攻　　

强5甲=威力巨大の五式甲型原子力爆击机　　

强5乙=五式雷击　　

JH7=七式战爆　　

JH7A=七式战爆甲型　　

H5=五式陆暴　　

H6=六式重爆　　

Z9=试做十式旋翼 雷焰　　

Z19=试做十九式旋翼 暗岚

歼20=决战兵器二十式匿踪战

022=二二式雷击舰

054A=五四式甲型猎潜舰

051=五一式雷击舰

052=五二式防空舰

055=决战兵器の五五式大战舰

DF21D=威力巨大の东风二十一式原子力飞弹丁型　　

DF41=威力巨大の决战兵器东风四十一式原子力飞弹

093=决战兵器の九三式原子力雷击潜舰

094=决战兵器の九四式原子力暴击潜舰

92式手枪=九二式拳铳　　

88通机=八八式机关铳　　

99坦克=99式重战车　　

611所 =中航工业株式会611研究本部　　

601所 =苏霍伊飞行机设计局奉天研究本部

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小心创作整理编辑！