鲁桓公怎么读(鲁桓公二年原文对应翻译)

导语：“趾高气扬”之鲁桓公十三年

一、概述：

鲁桓公十三年，《春秋》计用50个汉字，记录了4件事。其中有两件大事集中在二月份，首先是鲁桓公与郑厉公、纪侯相会，但未记录具体相关时间与地点。第二件事发生在二月初三，鲁、纪、郑三国与齐、宋、卫、燕（南燕）四国爆发战争，但《春秋》对此述焉不祥，未书战地。第三件事，记录了卫宣公下葬于三月份，不足诸侯五月葬期规制。第四件事，记录夏天鲁国出现了洪涝灾害。其余记载分别是秋天首月为七月，冬天首月为十月。《春秋》涉及国家7个，分别是鲁、纪、郑、齐、宋、卫、南燕。

《左传》计用250个汉字个，主要记载了分别发生在南方和北方的两场战争。春天伊始，楚国伐罗，惨遭大败，莫敖屈瑕身死。第二场战争尽管《春秋》讳莫如深，但据《公羊传》解释及推论，应该发生在鲁国。在二月初三日发生在鲁国的这场战争，规模很大，参战双方，涉及七国，齐、宋、卫、燕（南燕）败绩。《左传》涉及国家多了楚国、罗国以及卢戎。卢戎是第一次进入《左传》。《左传》涉及人物四人，分别是屈瑕、斗伯比、楚武王、邓曼。邓曼是第一次登上《左传》。

二、新增人物：

邓曼：楚武王夫人。

三、地理位置：

罗人：即罗国，与楚同姓，熊。此时罗国应在今天湖北宜城市附近，一说罗人在南山中，一说在罗川镇。

赖人：在随州附近有赖人，另称厉国

卢戎：当地土著，即南蛮。

鄢：此处应指鄢水，而非鄢县，今湖北省宜城市汇入汉江之蛮河。

荒谷、冶父：在荆州市附近有此两古地名。

四、文字知识

1、趾高气扬：该成语出自《左传》十三年对屈瑕的形容。即：「莫敖必败。举趾高，心不固矣。」

2、狃：本意是拘泥，因袭。也有习以为常，不愿改变的意思。这里指屈瑕骄傲自满，不听劝谏，已经习以为常的状态。

3、徇：布告。

4、假易：假为动词，有假借、提供、授予的含义；易指轻易、容易之功。二字联合使用，即如今天“没有付出，就没有收获”的含义，是针对屈瑕大而化之、趾高气扬、骄傲自满的状态。

5、次：次序，秩序。

五、述评

1、鲁国为何面对胜利却讳莫如深？

这一年，《春秋》记载非常奇怪！比如国君相会，一般而言，有时间，有地点，但这年鲁桓公与纪侯、郑伯相会，却讳莫如深！通过《公羊传》我们知道，这次三国国君相会，应在鲁国。这次会晤在二月，却紧接着有齐、宋、卫、燕伐鲁，时间是二月三日，说明这两件事是紧连着的。为此推断，这次战争，多半是因鲁而起。参考《左传》记载，这场战争中鲁桓公多半又掉链子了！这有可能就是鲁国对此讳莫如深的原因。可以想见，如果不是在郑厉公的率领下大败四国之师，鲁国曲阜难保不受破城之危。齐国应该是这次四国伐鲁的总导演，目的就是为了惩罚鲁桓公对纪国的保护。

2、趾高气扬的屈瑕

屈瑕伐罗，是骄兵必败的典型！《左传》描写屈瑕，铺垫于蒲骚之战，高了于伐绞之战，收官于伐罗之败。屈瑕三战，从谨慎到骄傲，从骄傲到拒谏，展现出了文学铺垫、烘托、对比的手法，期间通过斗伯比、邓曼的出场，进一步强化了文学色彩，把屈瑕的趾高气扬通过委婉的手法展现无遗，也让来自楚国的战场文学让人印象深刻，读起来兴味盎然。

本文内容由小曲整理编辑！