搜索
写经验 领红包
 > 教育

雨打梨花深闭门是描写梨花的吗

雨打梨花深闭门是描写梨花,意为到了黄昏,雨水将梨花打落。出自李重元《忆王孙·春词》,通过写景传达出一种伤春怀人的意绪,那一份杳渺深微的情思是通过景色的转换而逐步加深加浓,逐步显示的。

原文:

萋萋芳草忆王孙。

柳外楼高空断魂。

杜宇声声不忍闻。

欲黄昏。

雨打梨花深闭门。

译文:茂密青草使我想起王孙,柳畔的高楼上凭栏凝望,杜鹃蹄声哀切令人神伤。眼看着又到了黄昏时分,雨打梨花深闭门。