湖北话苕(湖北话苕怎么读)

导语：湖北话，为何把人傻说为“苕”？

○湖广渔夫·趣说方言○（说“苕”之二）

湖北方言“苕”，不只是红薯称呼，更是用来形容人愚笨的口头语，相关词汇十分丰富。

湖北话“苕”基本含义，可与北方话“傻”对应。苕的近义词还有愚、蠢、痴、呆、笨。

湖北还有一个方言，与“傻”对应，那就是哈hǎ（三声）。

一、以物喻人，因为红苕这种作物“傻得可爱”

湖北话，为何用“苕”形容人傻？具体情况无从考证，只能进行分析推理。湖广渔夫认为，最大可能是由物及人，用红苕的特点引申出形容人。

苕，也称红苕。红苕这种作物“傻得可爱”“命贱”。它不择土壤，什么地方那都能生长；它生命力顽强，繁殖简单，栽到地里，浇一瓢水，不用多“伺候”，就能收获，并且产量高；它的块根很大，像“傻大姐”“憨哥”样子；它可生吃、可熟吃，可当菜、也可当主食。

苕，真的是傻得可爱。太实在，就是傻。最开始，用苕形容人，可能并没有多少贬义，后来演化出若干贬义词。

汉语的字义词义，在不断演化之中。有些词汇，如肮脏、笨，早先是褒义词，后来却变成了贬义词。

笨，是竹子的内层，竹白也。《广雅·释草》里说，竹的表面叫做笢，里面名笨，其白如纸。古人用笨来形容女孩之纯洁可爱，就如白纸一张。后来，笨指人愚蠢。

二、“苕”与北方话“傻”基本对应

说苕先说傻。因为湖北方言苕sháo，与北方话傻shǎ，字义差不多。

傻这个字，最晚宋朝就有了，至今读音也没变，字义变化也不大。《广韵》注音，沙瓦切。字义，一是不仁，二是轻慧貌。轻慧貌，即缺少智慧，就是蠢笨嘛。

在清朝中期成书的《红楼梦》里，就有“傻大姐”“傻大舅”等俗语词汇。

《现代汉语词典》：傻shǎ为形容词，释义有二：

1.头脑糊涂，不明事理：傻头傻脑，装疯卖傻，吓傻了。

2.死板，不知变通：傻干，傻等。

词典对傻字的释义，用湖北话“苕”可以完全替代。

傻头傻脑=苕头苕脑，装疯卖傻=装疯卖苕，吓傻了=吓苕了。

傻干=苕干，傻等=苕等。

甚至北方话粗口“傻屄”，湖北话也有对应词“苕屄”。

苕与傻，也可作副词，表示“极”。傻白，极其白。苕大，是很大、极大之义。“他买了苕大一个西瓜。”

三、又苕又哈有多傻？

湖北方言及四川方言里，还有一个与“傻”类似的词——哈hǎ（三声）。你真哈、你真苕、你真傻，是一个意思。

粗口“哈卵子”，即蠢货。

哈话，即傻话、苕话，丢人话。

哈子、哈巴，即傻子，苕货，笨蛋。四川话说为“哈儿”

哈相，即傻相。

湖北方言蛮苕蛮哈、又苕又哈，苕+哈，是强调“很傻”的意思。

湖北方言主体是西南官话与江淮官话。按语言学家观点，官话均属于北方方言区。湖北作为中部地区，湖北话兼有南北特点。

湖北方言哈hǎ、苕sháo与北方方言傻shǎ，是个什么关系？哈，为何有傻的含义？

湖广渔夫认为，哈hǎ应该是傻shǎ的音变，这两个字声调均是三声，发音也十分接近。简言之，湖北方言把“傻”读成了“哈hǎ”，哈是傻的音变。

那傻shǎ会不会音变为苕sháo呢？这种可能性很小。

（本文配图来自网络）

点关注，看湖广渔夫趣说杂谈

本文内容由小媛整理编辑！