终不知车原文及翻译(终不知车阅读答案)

导语：课外文言文阅读练习与赏析（十一） 终不知车

【原文】

越①无车，有游者得车于晋楚之郊，辐②腐而轮败，輗③折而辕④毁，无所可用。然以其乡之未尝有也，舟载以归而夸诸人。观者闻其夸而信之，以为车固若是，效而为之者相属⑤。他日，晋楚之人见而笑其拙，越人以为绐⑥己，不顾。及寇兵侵其境，越率敝车御之。车坏⑦，大败，终不知其车也。

[明]方孝孺《逊志斋集》

【注释】

①越：越国；

②辐(fú)：辐条。车轮中连接车毂与轮辋的一条直棍。

③輗(ní)：是辕端与横木相接的部位

④辕(yuán)： 是车前驾牲畜的两根直木。

⑤相属：—个接着一个;

⑥绐：dài，欺骗；

⑦坏：毁坏；

【译文】

越国没有车，有一个旅游的越人在晋国和楚国的交接处的郊外弄到一辆车。那车的辐条和车轮都坏了，辕端与横木相接的部位和车前驾牲畜的两根直木也毁坏了，那车没什么用处。然而因为他的家乡从没有过车，就用船装载了车回家在众人面前夸耀。观看的人听信了他的话，认为车本来就像这样，人们就一个接一个地效仿做这种车。一天，被晋楚的人见了他们做的车就笑他们笨拙，越人不信他们的话，没有理会。到了有外敌侵略越国的时候。越国就用这样简陋的车去御敌。结果，车都坏了，打了仗败，但始终不知道真正的车是怎么造的。

【练习】

1.解释划横线字的含义

（1）效： 效而为之者相属 【 】

不效则治臣之罪 【 】

（2）固： 以为车固若是 【 】

固国不以山溪之险 【 】

（3）顾： 越人以为绐己，不顾【 】

元方入门而不顾 【 】

（4）是： 以为车固若是 【 】

不知木兰是女郎 【 】

2.指出下面“诸”字的特殊用法

（1）舟载以归而夸诸人

（2）投诸渤海之尾

3.指出划横线字的词类活用现象

舟载以归而夸诸人

4.下面句子中“而”的用法与例句一致的是（ ）

例句：温故而知新

A. 辐腐而轮败 B.舟载以归而夸诸人

C.輗折而辕毁 D.人不知而不愠

5.谈谈读了这篇文言文后给你的启示。

【参考答案】

1.（1）模仿、仿效； 成效 （2） 本来； 巩固

（3） 理睬；回头看 （4）这样；是

2 . 兼词，相当于“之于”

3. 名词作状语 用船

4.B

5.①不要不懂装懂，要实事求是;②不要盲目模仿，要懂得自己去判断事物;

③要听从劝告，接受正确的建议。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小美创作整理编辑！