蜀先主庙刘禹锡译文(蜀先主庙唐刘禹锡古诗)

导语：每日学诗之《蜀先主庙》刘禹锡～英雄老子狗熊儿子

蜀先主庙

刘禹锡

天下英雄气，千秋尚凛然。

势足三分鼎，业复五铢钱。

得相能开国，生儿不象贤。

凄凉蜀故妓，来舞魏宫前。

​

【意译】

先主刘备的英雄气概可以说是顶天立地，经历千秋万代依旧威风凛凛的样子。战乱局势中与魏吴鼎足三分天下，雄心勃勃立誓匡扶汉室统一钱币。得到贤明丞相孔明辅佐治理国家，生了个儿子阿斗却不能效法前贤。可悲原先蜀地宫廷的歌妓们，如今却在魏王的殿前跳舞。

【注释】

①蜀先主：即汉昭烈帝刘备。

②五铢钱：汉武帝时发行的钱币。此处代指刘汉帝业。

③相：此指诸葛亮。

④像贤：效法前贤。此处指继承父业

［凄凉蜀姑妓，来舞魏宫前：公元264年，刘禅降魏，东迁洛阳，被命为安乐县公。魏太尉司马懿在宴会中使蜀国的女乐表演歌舞，旁人见了都为刘禅感慨，独刘禅"喜笑自若"，乐不思蜀（《三国志·蜀志·后主传》裴注引《汉晋春秋》）。］

成都武侯祠刘备塑像​

【背景】

蜀先主庙在夔州（今重庆奉节县）白帝山上，作者曾任夔州刺史（821-824），此诗当作于此时。

【思想感情】

此为咏史诗，借古讽今。借说刘禅败坏了刘备辛苦打下来的江山成为俘虏而不知耻辱，讽喻现今曾经辉煌的大唐已日薄西山，日益颓废，而执政者依旧荒唐昏庸，打击迫害刘禹锡这样的革新者。表达了他的无奈与愤懑之情。

​

【作者简介】

刘禹锡（772年—842年），字梦得，河南洛阳人，生于彭城。其先为中山靖王刘胜。唐朝文学家、哲学家，有“诗豪”之称。被贬期间诗作多讽托幽怨，但整体诗风豪爽健朗。

​

【伦家说】

创业容易守业难，多少老子辛辛苦苦打下的辛苦基业，然后这些二代们生于富庶，不知道父辈的艰难，而肆无忌惮的挥霍。一句“我爸是～～，成为了他们放肆的依仗”。不管家庭是富裕还是贫穷，不管孩子学习好还是差，先给孩子树立好正确的三观吧。如果还能学，在学习知识。

弟子规，圣人训，首孝悌，次谨信。

泛爱众，而亲仁，有余力，则学文。

本文内容由快快网络小德整理编辑！