晏殊《浣溪沙·玉碗冰寒滴露华》(浣溪沙晏殊玉碗冰寒滴露华拼音)

导语：晏殊《浣溪沙.玉碗冰寒滴露华》赏析

浣溪沙

晏殊

玉碗 冰寒滴露华，粉融香雪透轻纱。

晚来妆面胜荷花。

鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边露。

一场春梦日西斜。

注释

①玉碗：古代富贵人家冬时用玉碗贮冰于地窖，夏时取以消暑。

②粉融：脂粉与汗水融合。

③香雪：借喻女子肌肤的芳洁。

④胜荷花：胜过荷花，借荷花表现女子美貌。

⑤鬓弹（bìnduǒ)：鬓发下垂的样子，形容仕女梳妆的美丽。

⑥眉际月：古时女子的面饰。有以黄粉涂额成圆形为月，因位置在两眉之间，故称“眉际月”。

译文

闺阁内玉碗中盛着莹洁的寒冰，碗边凝聚的水珠仿若露华欲滴。美人粉汗微融，透过轻薄的纱衣，呈露出芬芳洁白的肌体。晚来浓妆的娇面，更胜似夏日丰艳的荷花。

梳妆后微微下垂的秀发，与娥眉间的眉际月相得益彰，微红的酒晕，如朝霞洒落在她的脸颊。昼眠梦醒，已夕阳西下，原来这一切都是春梦初醒的所作所为。

赏析

这首词描绘的是一幅浓艳有余的夏日丽人午睡图。以白描的手法，将美人的举止、姿容、睡态和醒时模样刻画得极为生动逼真，极具生活气息，让人可知可感。

词分上下两片，首先从室内特定的景物落笔，以“寒”字反衬室中的热。接着写人：首先是昼梦方醒，粉汗微融，轻纱薄衣，洁白芳肌，美中略带一丝慵懒；然后是晚妆初罢，以荷花作比，尽显丽人之丰艳；之后写丽人酒后微醺的情状，可谓艳而不俗。词中“月”与“霞”，语意双关，既是黄昏实景，又隐喻女子的眉和脸。结句“一场春梦日西斜”点明原来上边所写皆是昼眠梦醒后的情景。虽不着一“愁”一“恨”，可是慵困无聊、闲愁闲恨尽出。

全词人物描写细致入微，语言婉转有致；用“粉融香雪透轻纱。晚来妆面胜荷花”两句比喻，不但形象生动，而且韵味无穷。

本文内容由小迪整理编辑！