东北话拼音(识别东北话)
导语:用东北话查“拼音”是怎样的一种尴尬?
东北话根据平原和山地可以划分成以下几个分支:
松辽片:代表为长哈话(长春话和哈尔滨话),包括吉林省的四平、长春、松原、白城以及吉林市部分地区, 黑龙江省大部分地区,内蒙古的通辽、呼伦贝尔等地),为东北官话平原型,该地区是东北移民特征最明显的地区,原住民口音被冲淡,更接近普通话,是最标准的东北官话。
辽沈片:代表为沈阳话, 主要分布在辽河以东,辽东半岛以北, 长春平原以南(以四平市区为界),以及长白山腹地大部分地区,包括辽宁省辽河以东的沈阳、抚顺、鞍山、辽阳、本溪大部, 吉林省的白山以及通化 、延边大部及吉林市部分地区。较为明显特征为,一句话末尾一字有明显音调婉转,以沈阳地区最为明显。
松锦片:代表为锦州话,分布在辽宁省辽河以西至山海关一线, 包括辽宁省的锦州、葫芦岛等地, 在个别词汇上和东北话中其他两支有所不同,在腔调上并不像其他两支始终表现出东北话阴阳顿挫的气质,有时比较悠扬婉转,存在着明显向中原地区过度的痕迹,严格来说,作为东北话、山东话、天津话的过渡区域比较合适。
我家住在岫岩县,到现在我也分不清平翘舌,到黑龙江省后,改变了口音,基本听不出我的辽宁话了,但只要仔细分辨一下,在平翘舌上,这是最难改变的。
我查字典是最困难的,也是最尴尬的,就是有些字的平翘舌,有的字能分辨出平翘舌,大部分字还是分不出来平翘舌,这就是一个概率问题了。现在手机大都是拼音输入,我很少用手写输入,这是一个人的习惯。如果输入平舌的不对,我就要重新再用翘舌再输入一遍,直到查到要找的字为止。
请看实例:
①东北人注意啦啊,咱这zei,疙(块)儿眼 瞅(看)要降温了,大家出门多注意啊,别 杨了二正(仰起头,不看脚下的样子,心不在焉的意思)的可哪(到处) 撒磨(瞎转), 卡(摔)一跤, 埋了八汰(脏了-吧唧)的。
②工作上也别 老(总是) 突鲁反仗(乱七八糟), 半拉咔叽(一半一半……不完整的意思)的,有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易,但也别 老(总)买那便宜 娄搜(修饰词,无意义)的破玩意儿(破东西),对自己好点儿。
③家里头家务活也多干点,别总整得屋里屋外 皮儿片儿(皮皮片片,什么都有,就是乱)的,墙上也 魂儿画魂儿(就是脏,墙上脏的一条一条的污垢……)的。工作一天回来看着 夺(多么的&39;,谐音)闹听(闹心,烦心)啊!
④性格外向的,稍微收敛点,别 老(总) 跟(和) 欠儿登(泛指做事张扬的人,可以做咋咋呼呼理解)似的, 二虎八叽(就是东北人说的&39;,也就是&39;的意思), 毛愣增光(办事毛毛楞楞,两面三光)的,说话办事有点 谱(准头), 别(四声)总 武武玄玄(能侃,能吹,爱张扬的意思,形容人说话的样子)的 瞎忽悠(这个简单,就是瞎吹), 武了豪疯(说某人张扬过度,和疯子似的)的,时间长了,也让人 咯应(感觉恶心)。
⑤性格内向的呢,多和人沟通,说话 别(不要) 老(总是) 吭吃瘪肚(形容人说话慢慢吞吞,不流利)的,做事要 七拉咯嚓(办事利落), 麻溜儿 利索儿(很快很顺,痛痛快快)的。
⑥年纪轻的呢,不要 习里马哈(稀里糊涂), 得得搜搜(太张扬,也就是&39;),跟老人说话客气些,有点耐心,别总 鸡吃掰脸(爱给别人脸色看)、 个个棱棱(毛毛楞楞--太马虎的意思)的,多和人 唠嗑(聊天),别动不动就 支把起来(动手)(打起来),虽然东北人都不是 囊囊踹(说人软,胆小),也不能 惹毛了(惹急了),要不干仗(打架)也 贼讷(狠啊)。
⑦年纪大的呢,也不要 脚着(觉得)自己已经 老天扒地(老的不行了,太老了), 老么喀嚓眼(形容老年人眼睛朦胧,比较象形,呵呵)了,要保持年轻心态。
总之,天气好的时候大家都多上 街(gai读一声,就是大街的意思) 溜达溜达(转转),别老(总是)趴家,走路小心点,别卡摔(zuai)了,让马路牙子把波棱盖儿(膝盖)卡吐露皮了。
来试试东北的拼音:
取出(qiǔ) 暖气(nǎn) 真俊(zùn)
寻思(xín) 硬塞(sēi) 安排(nān)
爱人(nài) 棉袄(nǎo) 摁住(nèn)
本人(yín) 农民(néng) 吃肉(cī yòu)
棉花(niáo huo) 褥垫(yǜ diàn er) 恩爱(nēn nài)
暖和(nǎo hu ) 干啥(gà há)
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小春创作整理编辑!