狗旺旺英语怎么说(狗年用英语怎么写)

导语：狗年到，旺旺来，相关英语俗语知多少

俗话说，“Dogs are men's best friend.” 狗是人类最好的朋友，他一旦认定你，便会不离不弃，因而狗狗深受许多人的喜爱。今年又恰逢狗年，狗想必又会受到一波追捧。

虽说狗在各国都受到人们的喜爱，但是在各国的传统文化中，狗所代表的涵义却大不相同。China and Western countries have different cultural beliefs about dogs.

In Chinese, some words concerning dogs have derogatory meaning, such as “No ivory can come out of a dog’s mouth.” But in English, the situation is different. People use “every dog has his day” to describe a period of good fortune and “work like a dog” to describe a hard worker.

在中文中，和狗相关的一些词带有贬义，如“狗嘴里吐不出象牙”。但在英文中，情况却大不相同。人们用“every dog has his day”来形容好运到来，用“work like a dog”来描述一个人工作勤勉。

差别还挺大的呀。中国一些关于狗的俗语与短语，我们大都很熟悉了，那下面我们就一起来看看狗在英语表达中的一些特殊含义吧。

1.to lead a dog's life 形容人过着贫困潦倒、惨不忍睹的生活

Tom’s been leading a dog's life since he got divorced.

汤姆自离婚后一直过着混沌潦倒的日子。

2.dog eat dog 残酷、竞争激烈

Some people say we live in a dog-eat-dog world.

有人说，我们生活在一个竞争激烈的世界。

3.work like a dog 指一个人努力、卖命地工作

They say that to be successful, a person has to work like a dog.

他们说，一个人想要成功就得拼命工作。

4.dog-tired 筋疲力尽

Such hard work can make him dog-tired.

如此坚辛的工作使他疲惫不堪。

5.sick as a dog 病得严重

The situation would be even worse if she became sick as a dog.

如果她病得厉害，情况会更糟。

6.Every dog has its days.每个人都有属于自己的运气/每个人都有时来运转的一天

Don't give up and try your best. I believe every dog has its day.

不要放弃，继续努力，我相信每个人都会有成功的时候。

如果大家还有一些关于狗的英语用法，欢迎大家在下方多多留言，评论。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小媛创作整理编辑！