小古文五官争功的译文是什么(小古文五官争功的意思和道理)

导语：每日分享小古文丨五官争功

小古文每日分享

“小古文”即篇幅短小的文言文，文言文是传承经典的文化载体。由于篇幅短小，语言精炼，文质优美，有深刻含义，特别适合儿童阅读。

随着阅读量的提升，相信孩子对于语文会越来越得心应手。

喜欢的朋友给我点个赞，这是我最大的动力！

【正文】

五官争功

口与鼻争高下。

口曰：“我谈古今是非，尔①有何功居②上我？”

鼻曰：“饮食非我不能辨③。”

眼谓鼻曰：“我近鉴④毫端⑤，远观天际，唯⑥我当⑦先。”又谓⑧眉曰：“尔有何功居上我？”

眉曰：“我虽无用，亦⑨如世有宾客，何益主人？无即⑩不成礼仪。若⑪无眉，成何面目？”

【注释】

①尔：你

②居：待在

③辨：辨别，分辨

④鉴：观察，审察

⑤毫端：细毛的末端，比喻极细微

⑥唯：只有

⑦当：担当，应当

⑧谓：对某人说

⑨亦：也

⑩即：就，就是

⑪若：如果

【译文】

嘴巴和鼻子争上下。

嘴巴说：“我谈古论今，你有什么能耐待在我上面？”

鼻子说：“所有的饮料食物，没有我就不能分辨。”

眼睛对鼻子说：“我近可以分辨毫毛尖端，远可以观察天边，只有我应当排名最先。”又对眉毛说：“你有什么功劳待在我上面？”

眉毛说：“我虽然没有实际用途，也就如同这世上有宾客，宾客对主人有什么益处呢？但是没有就不符合礼节和仪式。所以，如果没有眉毛，那成什么面目了啊？”

本文内容由小娴整理编辑！