情人眼里出西施应该怎么回答对方
“情人眼里出西施”是个形容词性的短语,意思是在守恒定律作用下,不同人的感受会有所区别,有些人在个人标准下即是美女,或者另有其它方面的优点。当你有情人向你表达出类似的话,你应该如何回答呢?本文将从多个角度分析,给出较为可行的答案。
情人眼里出西施应该怎么回答对方
一,感情方面的回答
情人眼里出西施是一种以“眼界”为前提的评价。这样的评价往往是由内至外的,也就是说,这样的评价不一定完全来自于美的外貌,而可能包括内在美。 因此,回答时可以用这样一句话:“你这么说,让我觉得你很有眼光。” 这样回答,既肯定了对方的评价,又强调了内在美的重要性。
二,心理学上的回答
心理学上有一个“偏见措施”叫“震惊罡”,即让对方的观点遭受巨大的伤害,从而使他/她对自己的观点更谨慎。对于这种情况,我们可以给出这样的回答:“我承认你的眼光非常特别,但我在别的人眼里,好像是出了名的丑呢。” 这样,一方面补贴了对方的自尊,同时也提醒对方,美是主观的,对于别人而言,自己并不算美。
三,文化上的回答
“情人眼里出西施”这个词语源自于《逆水行舟.说岳全传》。但就其内涵而言,却与中国文化中的“圣人”思想不背离。 即,美不在外貌,而在善良品德。所以,我们可以给出这样的回答:“你这么说,让我觉得我的内在美能够得到你的认可, 感觉真好。” 这样,不仅强调了中国传统文化中尊重内在美的传统观念,同时也表达了喜悦的心情。
四,英语式的回答
对于有一定英语基础的读者来说,我们可以给出这样的回答:“Aha! You really have an eye for beauty!”(咦!你的眼光真不错啊!) 或者“You flattered me, but I'll take it.”(你过奖了,不过我接受) 如此回答,不仅显得亲切,而且运用英语的思维模式,给人的印象更深刻。
五,