> 科技
涉及衡阳或回雁峰的诗句(衡阳回雁峰的典故)
导语:将之衡阳阻风京口 明·王跂 「诗话回雁峰(89)」
/ 张长元编著
将之衡阳阻风京口 ①
明·王跂
七言律诗
系缆千樯万索中,蒜山②西畔大江东。
青松自罩疏寒影,白浪相吞压叠风。
偶尔因人成浪迹,可堪临老作漂蓬。
旁人尽笑无些事,欲访天南回雁峰。
出 处 《列朝诗集》 丁集第十四
注 释
①京口:镇江古称。东吴孙权筑铁瓮城,置京口镇。1983年,镇江市设立城区和郊区,同年12月,城区更名京口区。
②蒜山:一作算山,在江苏丹徒西的长江口。
作者简介
王跂(1495-1575), 字茂秦,号四溟山人,又号临屣山人,明代诗人。山东临清人。王跂16岁时作乐府商调,早工词曲,为少年争相传诵。此后,摒除他志,潜心于诗歌创作。不久,即以律、绝闻名于世。
题 解
这是一首行旅诗。作者从蒜山出发,走水路,乘船,拟来衡阳,被风浪阻隔于江苏镇江,故作七律以纪怀。诗中描写了沿途风光和险情,特别地,点明了此行的目的——“欲访天南回雁峰”。
译 文
上千条帆船在这儿系结揽索等待出航,
我就从这蒜山西畔的长江口出发。
两岸的青松在寒风中留下了稀疏的影子,
江中白浪层叠抵抗着大风。
偶尔也许有人会浪迹天涯,
而我到老年还喜欢如飞蓬般的漂泊。
旁人尽笑我没事找事,
我就是想去访问南方的回雁峰。
免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿,本站仅提供存储服务,不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的,请反馈,一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小馨创作整理编辑!