老友记中的单词或短语(老友记的词)

导语：跟《老友记》学词汇和表达（一）

作为学习英语听力和口语的最佳材料，经典美剧《老友记》中很多词汇以及地道的表达值得我们学习。希望同学们能够应用到口语和写作中，有所收获。

01. Rachel’s having her aversion to poultry.

首先aversion这个词汇在托福考试范围之内，意思是厌恶，憎恶（a strong feeling of not liking somebody or sth）。在这里文中的背景是Rachel已经怀孕了，所以对于家禽肉poultry的aversion其实是类似于孕吐，翻译成了反胃；我们可以积累的表达是 have aversion to，用来表达对人或事物的不喜欢和厌恶，如：I have an aversion to getting up early. 我厌恶早起。

02. Jeans have no give.

我们很少遇到give作为名词出现在宾语的位置上；这里涉及到男主人公想要吃掉一个火鸡，但是由于受到牛仔裤的限制，不能敞开了吃，抱怨牛仔裤没有弹性，用了give的一个熟词僻意：伸缩性，弹性，适应性（the ability or tendency to yield under pressure）。

03. She didn’t photograph well.

在照片如此风靡的时代，学会上相和不上相的表达太重要了，生活中如果两个人先看过照片，再见到本人，就会用到这样的表达。这个句子很简单，photograph直接做动词摄影来用了，一群人在看男主的前任照片，男主激动说出照片没拍好，也就是不上相。

04. Just cut me a little sliver.

给我切一小块就好。生活中对于这种一小块的表达也常见，背景是借着上文男主人公吃完了一整只火鸡之后，又遇到自己喜欢的pie，还是忍不住想吃的胃口，所以说我只要一小块儿，这里涉及到的一个词汇sliver的名词意思：a thin piece of something, or a small narrow portiion of something; 如：I could only eat a sliver of cake. 我只能吃一小块蛋糕。

05. You know that the two pillars of marriage are openness and honesty.

你知道婚姻的两大支柱是公开和诚实。在这里我们看一个表达：量词+pillars of something，是很有逻辑性的表达方式，把你需要讲述或者论述的事情分成几个方面，从而很有逻辑性的进行论证或叙述。如：Facilities and teachers, two central pillars of education, are basic elements in school.

本文内容由快快网络小姿整理编辑！