已凉古诗韩偓意思(已凉唐韩偓拼音版)
导语:【每天一首唐诗宋词】 唐·韩偓《已涼》附朗读、赛大家集字帖
唐·韩偓《已涼》
碧阑干外绣帘垂,猩色屏风画折枝。
八尺龙须方锦褥,已凉天气未寒时。
【注释】
①绣帘:一作“翠帘”。
②猩血:一作“猩色”,猩红色。屏风:一种用来遮挡和做隔断的东西。画折枝:一作“画柘
枝”,指图绘花卉草木。
③龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。①
【翻译】
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气已凉却还未到寒冷时候。
【作品简介】
《已凉》是唐末诗人韩偓创作的一首情诗,收录于 《全唐诗》中。
此诗以工笔画的手法,用旖旎秾艳的色彩,精细入微地描写了诗人所钦慕的美人深闺绣户中精
巧典雅的陈设布置,点出已凉未寒的特有时令气氛。诗中主人公始终没有露面,但床上锦褥的
暗示和折枝图的烘托,隐约展示了主人公在深闺寂寞之中渴望爱情生活的情怀。全诗情思深远
,委婉含蓄,构思颇费心思。
【创作背景】
韩偓《香奁集》里有许多反映男女情爱的诗歌,这是最为脍炙人口的一篇。其好处全在于艺
术构思精巧,笔意含蓄。诗人通过对一间华丽精致的金闺绣户和一年中最舒适的“已凉未寒之
时”的描绘,点染了在深闺绣阁中的主人公,渴望爱情生活的情怀。布景种种,不仅写出了卧
室的华贵气派,还增添了绮靡的氛围,并点明这是在一年中“已凉未寒之时”,便把主人公一
种闺情绮思推到极点。故蘅塘退士批曰:“此亦通首布景,并不露情思,而情愈深远。”此论
确有见地。
【作者简介】
韩偓(842或844-923或941)唐末诗人。字致尧(一作致光),小字冬郎,自号玉山樵人,
京兆万年(今陕西西安)人。龙纪进士。历任左拾遗、刑部员外郎、翰林学士、中书舍人、兵
部侍郎等职。唐昭宗倚重之,欲拜相,固辞不受。后因忤朱温,两遭贬谪。又诏复为翰林学士
,惧不赴任,入闽依王审知。韩偓十岁能诗,李商隐赞为“雏凤清于老凤声”(《韩冬郎即席
为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵待坐徘徊久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》
)。诗多感时伤乱之作,颇具风骨。而其《香奁集》则轻薄香艳,开“香奁体”诗风。有《玉
山樵人集》。
附赛大家集字帖:
本文内容由快快网络小蔼整理编辑!