我们应该学会自立用英语怎么说(自立翻译)

导语：“自立”用英语怎么说？

文/英语老师刘江华

学习俚语有助于我们提高对英语文化的认知，今天和战友分享一个俚语stand on one's own feet,没有见过这个短语很难翻译出来，下面一起来学习下：

stand on 站在……上面,坚持，own 自己的，feet 脚

Stand on one's own feet是不是按字面意思翻译为站在某人脚的上面，不是这样理解的，这是一句美国习惯用语表示自立，不要任何人的帮助或资助。

我们用英文可以解释这个句子有两种方式：

1，to depend on oneself 靠自己

2,not to ask anyone for help 不要向任何人帮助

这两个短语都可以表达自立

举个例子：

This is the best way for them to learn how to stand on their own feet and lean the value of money。

这是让他们学会自立和认识金钱的最好方法。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小萱创作整理编辑！