兰考家乡话(兰考话怎么说)
导语:乡音习俗:话兰考
兰考仅依黄河,古属豫州之地,春秋五霸时期的齐桓公曾会盟各路诸侯于此,作为中原要地,兰考有悠久的历史底蕴。在长期的发展过程中,逐渐形成了一套独具特色的地方文化。
一. 兰考的“客套话”
兰考话很有意思,也很有讲究,如果你不能理会每句话的真实意思,就难免会闹出一些笑话。当然淳朴的兰考人民是不会计较那么多的。下面举几个常见的客套话的例子,以帮助大家更好的理解兰考话。
场景一:去邻居家串门,正好赶上他们一家在吃饭……
邻居问1:吃罢厶?
自己答1:吃罢啦!
邻居接着:再吃点吧!
自己应答:不了!
这种问答看似简单,其实背后深藏含义。在兰考的乡村,大家吃完饭总是喜欢到邻居家串门,或找人打牌,或找人拉家常。赶上人家吃饭,对方就会客气的问一句:吃罢厶?这只是一句简单的见面语,对方并没有邀请你一起吃饭的意思。所以,不管你是否吃过饭,还是要回答对方:吃罢啦!
兰考的名片
如果,你和对方的关系很近,那这种场景下的对话将是另一种情况:
邻居:某某哥(弟),你来啦!正好,来坐歇(下)来(亲自站起来去拉你,并吩咐给你那碗筷)
自己:我才吃罢!咦!某某弟(哥),你白(别)撕搡(别客气的意思)!
邻居:唉!啥也!再吃点!这有厶外面儿嘞(不是外人的意思)
这个时候,对方一般是真心实意邀你一起吃饭的,你若不坐下,反倒驳了人家的面子。当然,你也要适当的客套一下。通常这种情况下,主人就会拿出自己珍藏的酒来,和你再喝几口!
黄河景色
场景二:饭时,邻里对话!
夏天的时候,住在乡村的农家人,最爱吃饭的时候,端着饭碗,到胡同里阴凉的地方(一般是房子后面或树荫下)聚在一起,边吃饭,边唠嗑。时而不时的还会交换口味,这从某种意义上显示了兰考人民的淳朴、和睦。这情况下,常常有下面的对话:
甲:住好饭啦?(饭做好了吗的意思)
乙:住(做)好了!
甲:住(做)嘞啥饭?
乙:下了点焖条儿(意思是做的汤面条儿)!恁咋整嘞?
甲:蒸嘞点豆角儿(河南的一种乡村食物,由切成块的馒头和蔬菜拌在一起蒸熟的)!
在兰考的乡下,大家扎堆儿在一起吃饭是个习惯,这是大家彼此间沟通的一种习惯,也是增进邻里感情的交流方式。
复兴中的兰考
场景三:路上相遇,打招呼。
这里说的是,两个人都有事要办,路上相遇,不便停下来长聊,简单句话,传达的确实邻里和睦的讯息。
甲:弄啥去嘞?(或:爪去也?)(意思是:干啥去?)
乙:到北吧啦(或:到那吧啦)! (意思是:到北边,或到那边。)
甲:那过去吧!(意思是你先去忙吧)!
乙:中!那先过去了!(意思:好的,我先过去忙了)!
在兰考的方言里面,虽然很接近普通话,但是一些简单的语句还是很难理解的。比如:“到里头”一般情况是指的“到县城里面”;如果对方不想告诉你他去做什么,他一般会采用含糊的答复,比如:“到里头办点事儿”,如果对方想让你知道,一般会明确答复,比如:“到里头买点菜”!
文化广场
场景四:谈论别人。
背后谈论人,这算不上是地方习俗,而是整个中国的习俗。这里提出的目的在于,兰考的话谈论起来很有趣味!
甲:那个某某家的媳妇儿,你见啦么?(这里的“媳妇”不是法律意义上的“媳妇”,一般指刚定亲后的“准媳妇”)
乙:没有见啊!长嘞咋样啊?
甲:咦!个子不低,脸盘儿也好看,嘴儿还甜,一口一个“婶儿”!(意思是个子高,脸蛋好看,懂礼貌,会说话)
乙:咦!真嘞呀!你还白说,某某还挺有福嘞,找嫩好个媳妇!
甲:唉~!就是也!(这里一般是语气词,表示对对方观点认同)
………………………………
甲:你听说么?某某家的猪一窝降了二十多个(意思是:某某家的猪一次下了二十多个猪崽,表示很多。)
乙:咦~!真嘞呀!咋降嫩些也!
甲:就是也!你说说这啊~!(这里也是语气词,没有实际意义)
备注:
兰考话,很有意思,也不难理解。欲知更多关于兰考的习俗,敬请关注下期。
本文内容由快快网络小畅整理编辑!