导语：庄子说孔子15

♫外篇·达生第十九（节选）

原文

颜渊问仲尼曰：吾尝济乎觞深之渊，津人操舟若神。吾问焉曰：“操舟可学邪？”曰：“可。善游者数能。若乃夫没人，则未尝见舟而便操之也。”吾问焉而不吾告，敢问何谓也？

仲尼曰：善游者数能，忘水也；若乃夫没人之未尝见舟而便操之也，彼视渊若陵，视舟之覆犹其车却也。覆却万方陈乎前而不得入其舍，恶往而不暇！以瓦注者巧，以钩注者惮，以黄金注者殙。其巧一也，而有所矜，则重外也。凡外重者内拙。

白话：

颜渊问仲尼说：我曾经乘船过一个深渊，名叫觞深。艄公划船的功夫真神。我问他说：“划船能学会吗？”他说：“能。会游泳的，学几遍就会了。要是潜水员，还没看到船就会划船了。”我问他奥妙，他却不告诉我。请问究竟有什么奥妙呢？

仲尼说：“会游泳的学几遍就会”，是因为忘掉了水。“要是潜水员，没看见船就会划”，是因为他把深渊看作山地，把翻船当做车子顺坡往下溜。翻船滑坡之类形形色色的花样一齐摆在眼前，心里纹丝不动，到哪里不是小菜一碟！打靶的时候用瓦器做赌注，自然心灵手巧；用铜钩银钩做赌注，就会有点发慌；用黄金做赌注，会忽然血上脑门，心肌梗塞。本领其实是一样的，假如有所顾忌，是因为想到打靶之外的事情去了。大凡身外之物受重视，内心品质就会出问题。

注解

尝：曾经。济：济渡，渡过水面。觞深之渊：深渊的名字，在宋国。津人：渡口船夫。

数（shuò）能：多学几次就会了。若乃：要是，如果是。没（mò）人：潜水员。

问焉：请教细节、请教秘诀。不吾告：不告吾，不告诉我。

陵：山陵。覆：翻船。车却：车子顺坡滑下去。

万方：形态各异、林林总总。陈：陈列，排列，堆满。舍：灵府，心灵。恶（wū）：何。暇：空闲，闲适，逍遥。

瓦：瓦器（当做赌注）。注：赌注。钩：用银铜制成的钩子，或带钩的兵器。惮：害怕。殙：昏。

巧：技巧。一：一样的。矜：看重。重外：看重外物，看重靶子，忽视心态。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小姬创作整理编辑！