河南话读古诗(诗经里的河南)

导语：河南话读诗经3：卷耳，开启男女对唱的先河

大家好！今天咱们继续用河南话读诗经。

诗经分为风雅颂三部分，第一部分叫风，就是国风，分为15部分。

第一个是周南，周南里有11首诗。按照传统分段的办法，一段叫一章，因为这是配有音乐的诗歌，一段文字结束了，也就标志着这一段音乐的结束。《说文解字》：乐竟为一章。从音，从十，十表示圆满和终了的意思，一曲终了就是章。后来就演化为文字的一段也成为一章。传说，有学生问章太炎老师，你是弓长张，还是立早章，他说，不是弓长章，也不是立早章，是音十章。就是订正了学生对文字本义理解。

为什么要讲这个章，因为《卷耳》这首诗的章，有问题需要讨论。

还是先用河南话读周南的第三首《卷耳》这首诗：

卷 耳

采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行（hang）。

陟彼崔嵬，我马虺隤（hui tui）。我姑酌彼金罍，维以不永怀（hui）。

陟彼高冈，我马玄黄。我姑酌彼兕（si）觥（guang），维以不永伤。

陟彼砠（ju）矣，我马瘏（tu ）矣，我仆痡（pu）矣，云何吁（xu）矣。

第一章里有个顷筐，有人认为这个顷字，是欹yi的意思，歪斜不正，与倾斜的通假。有人认为是浅筐，“易盈之器”。而在咱们河南方言中，浅筐就是qian，这个字有人建议写成浅，有人说是篸，竹字头，下面是参加的参，儿化后就和浅字读音一样了。

这是第一章，一个在家的留守妇女，在地里采摘野菜时想起了外出的丈夫，顿时不想干活了。

第二章开始到末尾，这三章忽然变成一个男人的口气说话了。

中间没有任何提示和转接，都是出现了第一人称“我”字，让人十分迷惑。

传统解释说，这是一个留守妇女思念远征丈夫的诗，后面三章是设想他丈夫在外的情形。

也有人认为，是在外地丈夫思念家里的妻子，第一段设想的是妻子在家劳作，想念自己的样子。这种想念对方，却在想象对方也在想念自己的手法，开启了诗歌创作的先河。后来，到了杜甫那里，就有了“今夜鄜州月，闺中只应独看。遥怜小儿女，未解忆长安。”杜甫想念妻子，他却写他妻子也在闺中赏月思念着他。

我们可以大胆设想一下，是不是还有第三种情况，这首诗歌是两人对唱的形式，第一章是女子的独白，而后三章是男子的对唱。而作品把两人的吟诵同时收入到了一篇作品中来了。如果是这样，《卷耳》这首诗就是开启了男女对唱歌谣的先河！

你们有什么看法，欢迎关注后留言。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小媛创作整理编辑！