陆游的书愤表达了什么(陆游的书愤其五诗全文翻译)

导语：陆游的诗《书愤五首·其一 》抒发了渴望北伐复国 建功立业的豪情

《书愤五首·其一 》是宋孝宗淳熙十三年（1186）春，陆游闲居家乡山阴（今浙江绍兴）时所作。这时诗人已经是61岁的老人，当此暮年晚景，想起大半生驱驰劳碌，为的是杀敌报国，青史留名，却时运不济，壮志成空，回首往事，悲从中来，于是诗人郁愤之情便喷薄而出，有此“书愤”之力作。

书愤五首·其一

【宋代】陆游

早岁那知世事艰，中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！

全诗叙述了诗人早年决心收复失地的壮志雄心，抒发了时不再来、壮志难酬的感慨。

首联“早岁那知世事艰，中原北望气如山。”塑造了诗人早年的自我形象，抒发收复祖国河山之志。 那时诗人有满腔的爱国热忱，却不懂得世道的艰难，遥望着北方被金人占领的中原地带，胸中的愤恨郁积如山。

颔联“楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。”接着诗人将恢复之志具体化，写宋兵在东南和西北抗击金兵进犯之事，描绘出两幅开阔、壮盛的战场画卷。高宗绍兴三十一年（1161)冬天，金主完颜亮欲自瓜洲（今江苏省扬州市邗江区）渡江侵犯南宋,当时的将领虞允文等造楼船战舰击退金兵的进犯；同年秋天，吴璘部与金人激战于大散关（位于今陕西省宝鸡市），最终取胜，大散关失而复得。此联雄放豪迈，高度概括地表现了诗人的生活经历和英雄形象，抒发了诗人杀敌报国、收复失地的豪情志气。

颈联“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。” 诗人引经据典，用典明志。抒写了世事间阻、大业难成的暮年之悲。 “塞上长城”：典出《南史檀道济传》，南朝宋文帝欲杀名将檀道济，檀怒叱：“乃坏汝万里长城！ ” 但“塞上长城”只能是空自期许，如今诗人壮志未酬的苦闷全悬于一个“空”字。壮志未酬，鬓发先斑。两相比照，满是悲怆。

尾联“出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！” 诸葛亮的《出师表》名传于世，而千百年来又有谁能与诸葛亮相比！诗人悲愤感慨而不消极颓废，仍以坚持北伐的诸葛亮自比。自己也会效仿诸葛亮的“鞠躬尽瘁，死而后已”，报国之志至死不移。

全诗紧扣住一“愤”字，感情基调悲愤而又蕴藉着豪壮，风格沉郁，气韵浑厚，意境开阔。

免责声明:本站部份内容由优秀作者和原创用户编辑投稿，本站仅提供存储服务，不拥有所有权,不承担法律责任。若涉嫌侵权/违法的，请反馈，一经查实立刻删除内容。本文内容由快快网络小冰创作整理编辑！